開催日:令和6年6月12日(水)~6月23日(日) 若狭図書学習センター エントランス (出張展示は終了しました)
嶺南出張展示「さるかに イソップ シンデレラ~明治の子どもたちが学んだ物語~IN小浜市」好評のうちに終了!
110年以上前の明治時代の小学校教科書には、たくさんの物語が描かれています。
登場人物や表現が現在と異なるなど、当時の工夫が読み取れます。例えば、シンデレラの場合
・題名は「おしん物語」
・かぼちゃの馬車は「炭取りかご」
・がラスのくつは「扇子」
など、日本風に描かれています。
今回の展示では、令和4年度に開催した同特別展を、嶺南の皆さまにもご覧いただきたく、内容を厳選してご紹介しました。
「さるかに合戦」「ウサギとカメ」など、今もなじみのある物語がたくさん使われていました。
坪内逍遙が翻訳した「おしん物語」。原作のグリム童話「シンデレラ」と比べるとおもしろいです。
6月16日には、職員によるギャラリートークを開催しました。
解説を聞いて、さらに明治の物語について興味を持っていただけたようです。
会期中は、多くの方に来場していただき、ありがとうございました。
出張展示のチラシ(ダウンロードはこちらを ↓↓↓ クリック!)
ブラウザで表示されない場合は、「右クリック」→「対象をファイルに保存」